Ihr kennt diese Situation: Es ist Abend und Ihr möchtet noch ein DVD ansehen… Nur sollte dies nicht allzulaut sein, sei es wegen den Nachbarn oder den Mitbewohnern. Nach dem Intro ist die Lautstärke angemessen angepasst die erste Actionsszene vorbei… Aber bereits beim ersten Dialog versteht man nichts mehr, also muss die Lautstärke aufgedreht werden. Kurze Zeit später, die zweite Actionsszene, viel zu laut, die Lautstärke zurück. Ziemlich viel Arbeit wärend des ganzen Films. Muss das sein?

Auf den meisten DVDs kann man auf der Rückseite die Art der Tonspur finden: Dies sind meistens Dolby Digital (kurz DD oder AC3) oder dts (Digital Theater Systems). Beides sind Mehrkanal Tonsysteme (Meist 5.1, 5 Hauptkanäle und ein Bass, auch LFE genannt) und beide sind vorwiegend für Kinos entwickelt worden. Read more »